σαλπίζω

σαλπίζω
σαλπ-ίζω, [tense] fut.
A

-ιῶ LXX Nu.10.4

: [tense] aor.

ἐσάλπιγξα X.An.1.2.17

, Archipp.19; [dialect] Ep. σάλπιγξα (v. infr.):—later, [tense] fut.

σαλπίσω 1 Ep.Cor.15.52

: [tense] aor.

ἐσάλπισα LXX Jo.6.13

, Luc.Ocyp.114, Ath.4.130b, etc.:—[voice] Pass., [tense] pf. σεσάλπιγκται ([etym.] περι-) Eudamidas ap. Stob.4.13.65:—[full] σαλπίσσω is Tarentine, Eust.1654.24, An.Ox.1.62; [full] σαλπίττω [dialect] Att., ap. Phot., Luc.Jud.Voc.10, v.l. in Poll.4.86; [full] σαλπίδδω [dialect] Boeot., An.Ox.4.325:—sound the trumpet, σάλπιγξι ῥυθμοὺς ς. X.An.7.3.32: c. acc. cogn.,

σ. πολέμου κτύπον Batr.200

;

σ. ἀνακλητικόν AP11.136

 (Lucill.);

λιγὺν ἦχον Hedyl.

 ap. Ath.11.497d;

τὸ . . δείπνου σημεῖον Ath.4.130b

: abs.,

ὅταν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου Ev.Matt.6.2

: metaph., ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανός heaven trumpeted around, Il.21.388: impers., ἐπεὶ ἐσάλπιγξε (sc. ὁ σαλπιγκτής) when the trumpet sounded, X.An.1.2.17, cf. 1 Ep.Cor.15.52.
2 c. acc., ἡμέραν ς. proclaim, announce day, of the cock, Luc.Ocyp.114.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • σαλπίζω — sound the trumpet pres subj act 1st sg σαλπίζω sound the trumpet pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαλπίζω — σαλπίζω, σάλπισα βλ. πίν. 33 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σαλπίζω — σάλπισα 1. παίζω τη σάλπιγγα. 2. δίνω παράγγελμα με τη σάλπιγγα: Σαλπίζω εγερτήριο. 3. μτφ., διακηρύσσω κάτι: Σαλπίζω τη νίκη …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σαλπίζω — ΝΜΑ, και αττ. τ. σαλπίττω και βοιωτ. τ. σαλπίδδω και στους Ταραντίνους σαλπίσσω Α 1. παίζω την σάλπιγγα, ηχώ με την σάλπιγγα 2. σημαίνω παράγγελμα με την σάλπιγγα (α. «και να σαλπίζει η σάλπιγγα πολεμιστήριον ήχο», Παλαμ. β. «ἐσάλπισε τὸ...… …   Dictionary of Greek

  • σαλπίγξω — σαλπίζω sound the trumpet aor subj act 1st sg σαλπίζω sound the trumpet aor ind mid 2nd sg (epic ionic) σαλπίζω sound the trumpet fut ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαλπίζετε — σαλπίζω sound the trumpet pres imperat act 2nd pl σαλπίζω sound the trumpet pres ind act 2nd pl σαλπίζω sound the trumpet imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαλπίζῃ — σαλπίζω sound the trumpet pres subj mp 2nd sg σαλπίζω sound the trumpet pres ind mp 2nd sg σαλπίζω sound the trumpet pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαλπίσει — σαλπίζω sound the trumpet aor subj act 3rd sg (epic) σαλπίζω sound the trumpet fut ind mid 2nd sg σαλπίζω sound the trumpet fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαλπίσουσι — σαλπίζω sound the trumpet aor subj act 3rd pl (epic) σαλπίζω sound the trumpet fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σαλπίζω sound the trumpet fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαλπίσουσιν — σαλπίζω sound the trumpet aor subj act 3rd pl (epic) σαλπίζω sound the trumpet fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σαλπίζω sound the trumpet fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαλπίσω — σαλπίζω sound the trumpet aor subj act 1st sg σαλπίζω sound the trumpet fut ind act 1st sg σαλπίζω sound the trumpet aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”